La Barraca: del exilio español a la historia del cine mexicano

En otoño de 1944, en un set mexicano, se rodó la primera gran adaptación cinematográfica de «La Barraca», la novela esencial de Vicente Blasco Ibáñez. Aunque la película muestra paisajes que recuerdan la huerta valenciana, la producción se realizó en México y se estrenó en 1945 bajo la dirección de Ricardo Gavaldón.

Este filme es clave para Valencia porque, a través de un equipo mayoritariamente español y valenciano, mantuvo viva la identidad regional en el exilio. La recreación de lugares como l’Albufera y el Tribunal de les Aigües, así como el uso de expresiones como «xiqueta» y «bon dia», convierte la obra en una reivindicación de la patria perdida.

En el reparto participaron alrededor de veinte españoles, entre ellos Libertad Blasco Ibáñez, hija del autor, que adaptó el guion, y el actor mexicano Domingo Soler, quien intentó imitar el acento castellano. Un asesor folklórico, Francisco Gil, cuidó la precisión de los trajes y las tradiciones, evitando los estereotipos habituales del cine extranjero sobre la cultura hispana.

Si te interesa ver cómo Valencia cobra vida en la pantalla, busca la versión restaurada en 2023 por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. Mientras tanto, puedes explorar los lugares que inspiraron la película visitando la Albufera o el Tribunal de les Aigües para sentir la atmósfera que tanto exiliados quisieron preservar.